Proposer des prestations de traduction spécialisée dans le domaine juridique

Objectifs

Analyser l'environnement juridique international et les intrications inhérentes à son fonctionnement. Mettre en place une veille spécifique au domaine juridique. Rechercher des équivalences parmi les concepts et termes juridiques ainsi que dans les composantes de l'ordonnancement juridictionnel des contextes source et cible. Adapter la phraséologie, le style rédactionnel, le registre de langue ainsi que le formalisme attaché à ses productions aux spécificités de la traduction juridique Adapter vos stratégies (commerciale, marketing, communication…), processus et outils de travail aux spécificités du domaine juridique.