MASTER TRADUCTION ET INTERPRÉTATION Métiers du lexique et de la traduction : traduction juridique, économique et technique (JET)

Universite De Lille

Durée moyenne: 831 heures
Coût moyen: 14 124 € TTC
Où: Hauts-de-France
Niveau de sortie: BAC+5 : grade master, DEA, DESS, ingénieur... (NIVEAU 7)
Domaine: Traduction

Objectifs

La formation en M1 est composée d'un tronc commun. Vous souhaitez devenir traducteur·ice juridique, d'édition ou technique du couple de langues anglais/français ? Le Master Traduction et Interprétation, parcours Métiers du Lexique et de la Traduction : Traduction Juridique, Éditoriale et Technique (MéLexTra JET) vous permet, par une connaissance approfondie des outils, méthodologies et techniques de traduction (dont les outils numériques), de devenir traducteur·ice libéral·e ou d'assurer des responsabilités effectives dans les entreprises et administrations. Dans le cadre de votre activité, vous pouvez être amené·e à : • effectuer des traductions dans les domaines juridique, éditorial et technique ; • constituer, exploiter ou réviser des mémoires de traduction ; • suivre un projet de la commande à la livraison ; • effectuer des tâches de relecture, de révision et de correction dans les deux sens ; • constituer des bases de données terminologiques propres à des champs spécialisés. https://master-traduction.univ-lille.fr

Certification préparée

Traduction et interprétation (fiche nationale) (RNCP39280), enregistrée au Répertoire national des certifications professionnelles.

Voir la fiche de la certification

S'inscrire à cette formation

Cette formation est référencée au catalogue Mon Compte Formation. Le lien ouvre la recherche avec l’intitulé pré-rempli ; il vous restera à choisir votre localisation.

Rechercher sur Mon Compte Formation

Vous êtes Universite De Lille ? Publiez votre page de formation sur diplome.app et recevez les demandes des candidats directement. Référencer mon organisme