MASTER TRADUCTION ET INTERPRÉTATION Métiers du lexique et de la traduction : traduction et adaptation cinématographiques (TAC)

Universite De Lille

Durée moyenne: 883 heures
Coût moyen: 15 011 € TTC
Où: Hauts-de-France
Niveau de sortie: BAC+5 : grade master, DEA, DESS, ingénieur... (NIVEAU 7)
Domaine: Traduction

Objectifs

La formation en M1 est composée d'un tronc commun. Le parcours MéLexTra TAC (Traduction et Adaptation Cinématographiques) forme à la traduction de tous types de documents audiovisuels. Les étudiant·e·s acquièrent une connaissance approfondie des outils, méthodologies et techniques modernes de traduction audiovisuelle (doublage, sous-titrage, voice-over, etc.). Ce parcours vise les métiers de : • la traduction audiovisuelle, • la localisation, • la post-production linguistique, • la médiation interculturelle et linguistique. Plus d'informations sur https://master-traduction.univ-lille.fr

Certification préparée

Traduction et interprétation (fiche nationale) (RNCP39280), enregistrée au Répertoire national des certifications professionnelles.

Voir la fiche de la certification

S'inscrire à cette formation

Cette formation est référencée au catalogue Mon Compte Formation. Le lien ouvre la recherche avec l’intitulé pré-rempli ; il vous restera à choisir votre localisation.

Rechercher sur Mon Compte Formation

Vous êtes Universite De Lille ? Publiez votre page de formation sur diplome.app et recevez les demandes des candidats directement. Référencer mon organisme