Master 2 Traduction et interprétation - Parcours type : Traduction littéraire

Universite D'Aix Marseille

Coût moyen: 4 500 € TTC
Où: Provence-Alpes-Côte d'Azur
Niveau de sortie: BAC+5 : grade master, DEA, DESS, ingénieur... (NIVEAU 7)
Domaine: Traduction

Objectifs

Les étudiants acquièrent les outils critiques nécessaires à la compréhension du processus de traduction ainsi qu'aux phénomènes d'interculturalité : histoire de la traduction, théories de la traduction, méthodologies comparatistes, pratiques de la traduction littéraire, théories de l'interculturalité, théories de la littérature, herméneutique, courants de la philosophie contemporaine (French Theory). Le programme se propose de former des traducteurs littéraires dans les aires linguistiques suivantes : - Langues d'Asie - Langues du Moyen Orient - Portugais - Langues Slaves Selon les langues de spécialisation choisies, chaque étudiant suit les cours de traduction et de littérature dans un département de langues étrangères. Il est également possible de choisir un axe théorique en traductologie. Les étudiants qui s'y inscriront se destinent à la recherche en Littérature Générale et Comparée.

Certification préparée

Traduction et interprétation (fiche nationale) (RNCP39280), enregistrée au Répertoire national des certifications professionnelles.

Voir la fiche de la certification

S'inscrire à cette formation

Cette formation est référencée au catalogue Mon Compte Formation. Le lien ouvre la recherche avec l’intitulé pré-rempli ; il vous restera à choisir votre localisation.

Rechercher sur Mon Compte Formation

Vous êtes Universite D'Aix Marseille ? Publiez votre page de formation sur diplome.app et recevez les demandes des candidats directement. Référencer mon organisme